No Below (tradução)

Original

Speedy Ortiz

Compositor: Mike Falcone; Matt Robidoux; Darl Ferm / Sadie Dupuis

Você não me conhecia, quando você era uma criança
Em apuros na escola, sozinha no almoço de novo
Eu não conhecia você, quando eu quebrei meu joelho
Passei o verão de muletas, e todo mundo tirou sarro
Exceto por este amigo que eu quase esqueci

Você não me conhecia, mas ele me conhecia melhor
O peso do meu cérebro, o medo da minha cabeça gelada
Você nunca me viu, enterrada no gelo
Meu amigo tentou derreter, mas ele não conseguiu me descongelar direito
Então eu fui abandonada congelando, sozinha com meus pensamentos

E embora eu tenha dito que eu estava melhor apenas estando morta
Melhor apenas estando morta, sem o meu velho amigo
É verdade, eu disse uma vez que eu estava melhor apenas estando morta
Mas eu não conhecia você ainda

Você não me conhecia, mas você ficou frio, também
E sua mente estava pesada, e você pensou que você podia perder a razão
Bem, tudo se ferrou, nós dois sentimos antes
Estou feliz por tudo se isso nos trouxe onde nós estamos
Com você lá no barco, eu quase me esqueci

De como eu disse uma vez que eu estava melhor apenas estando morta
Melhor apenas estando morta, eu não conhecia você ainda
E você poderia ter dito que você estava melhor apenas estando morto
Mas eu estou cuidando de você, amigo, estou cuidando

Eu não te conhecia quando você era uma criança
Mas nadando com você, parece muito que conhecia